CD Matakalaa - Ani Choying Drolma
Eine wunderbare CD mit Musik und Mantras, gesungen von Ani Choying Drolma, einer nepalesischen Sängerin.
Matakala - ein Heißluftballon 'Matakalaa' ist Anis erstes Album in Newari; eine englische Übersetzung liegt bei. Über Newari: Das nepalesische Bhaaye ist bekannt als Newah Bhaye, oder auch als Newai und Newari. Es ist eine der Haupstsprachen Nepals. Newari ist eine von cirka 500 sino-tibetischen Sprachen und zählt zum tibetisch-burmesischen Zweig dieser Sprachfamilie. Es ist die einzige tibeto-tibetische Sprachform, die in Devanagari schriftlich festgehalten wird. Sie wird hauptsächlich von Newari gesprochen, welche die Städte des Kathmandu-Tals bewohnen. Obwohl nepalesisches Bhasa als sino-tibetische Sprache klassifiziert wird, ist es doch stark von indo-aryanischen Sprachen beeinflusst. Alle Songs sind geschrieben vom bekannten Lyriker Durga Lal Shrestha, und die Musik wurde komponiert von Nhyoo Bajracharya.
Das Album enthält folgende Tracks:
Matakala : Aie Matakala! – Oh! Hot air baloon
Hayeko Simaha Tijaka Shishira – As winter lets go, the leaves fall slowly
Onemate Nha, Onemat Nha – Don’t go
Bhagawan, Byu Jita Darshan Byu – Grant me God, your shining presence
Wa Waichung Du, Fai Waichwangu Du – Rain is falling
Aie Manuwa Chha Chayek Nhalan – Wake up people
Suthaye Suthaye Gabalye Ji Pihawaye – Early each morning
Yayemate Swaigu Naga Tuga – Don’t show anyone disrespect
Ani Choying Drolma ist eine außergewöhnliche Sängerin, die besonders in Nepal sowie in der ganzen Welt bewundert wird. Ihre glasklare Stimme rührt Menschen zu Tränen, wenn sie ihre vom Meister zum Schüler seit Jahrhunderten überlieferten Lieder und Hymnen in bewegenden Melodien vorträgt. Ani Choying hat schon immer daran geglaubt, dass Nonnen nicht nur den Wunsch, sondern auch die Kraft haben, die Welt ein Stückchen besser zu machen, wenn man ihnen nur die gleiche Chancen gibt, dies zu tun. Die Arya Tara School wurde im Jahr 2000 mit dem Ziel eröffnet, Nonnen dazu auszubilden, ihren Gemeinden profesionell und humanitär bestmöglich dienen zu können. Mit deren voll entwickeltem und realisiertem Potential, so glaubt Ani Choying, werden ihre Nonnen nicht nur in der Lage sein sich selbst zu helfen, sondern auch anderen Menschen. Kurz gesagt, die Arya Tara School setzt sich zum Ziel, das Mitgefühl ihrer jungen Nonnen aktiv, effektiv, den Talenten entsprechend sinnvoll zur Entfaltung zu bringen und einzusetzen. Traditionell wird die Ausbildung der Frauen in Asien vernachlässigt, sagt Ani Choying. Die meisten Mädchen in meinem Kloster stammen aus ländlichen Gegenden. Wie auch in Tibet, Indien oder Nepal herrschen hier patriarchalische Strukturen vor, die von Frauen hauptsächlich erwarten, dass sie kochen, putzen und Kinder gebären. Selbst in Klöstern hält man sie zum Lesen tibetischer Klassiker an, statt sie in religiöser Praxis zu unterweisen; dabei können manche Mädchen nicht einmal ihren Namen schreiben. Ihre Schule unterrichtet die Mädchen in Lesen und Schreiben, Mathematik,Naturwissenschaften, medizinischen Unterweisungen in erster Hilfe und Krankenpflege sowie buddhistischer Philosophie. Um ihre Schule finanzieren zu können, hat Anila begonnen ihre Musik zu vermarkten. Seit 1997 macht sie Aufnahmen und trii vor Publikum auf und schlägt dabei eine Brücke zwischen westlicher und tibetischer Kultur und Musik.
Ani Choying hat auch in Nepal große Popularität nach Erscheinen ihres Album 'Moments of Bliss' im Jahre 2004 erlangt. Hierfür wurde sie wegen dem fantastischen warmen Klang ihrer Stimmeausgezeichnet.
